星火论文网,覆盖经济、管理、教育、医学、建筑、艺术等700余专业30余万篇硕士毕业论文和职称论文免费参考!

现实与浪漫并存-试论Oliver Twist情节折射出的表现形式

所属栏目:外国文学论文 发布日期:2018-12-14 17:46:50 论文作者:佚名

查尔斯·狄更斯是英国十九世纪最杰出的小说家之一。他的一生创作成果颇丰,小说内容触及维多利亚社会生活的各个层面在世界文学史上,狄更斯是第一位倾注了极大精力创造儿童形象的大作家。在儿童形象的创作中,《雾都孤儿》中的奥利弗无疑其中塑造十分成功的一个。因此,本文通过对《雾都孤儿》中奥利弗这一人物的遭遇与其童话式的拯救的介绍,对狄更斯批判现实主义,及其在当时的社会环境中所具有的浪漫主义情怀进行了分析,借此表现他对极端恶劣环境中美好人性依然存在所抱有的一种想象中的积极乐观心态。希望借助本文的研究能够对狄更斯笔下的奥利弗形象有更深层次的了解,也为更深刻地了解狄更斯作品起到一定的辅助作用。

[关键词] 《雾都孤儿》;狄更斯;奥利弗

1 介 绍

查尔斯?狄更斯(Charles Dickens)(1812年-1870年),英国小说家,出生于海军小职员家庭,10岁时全家被迫迁入负债者监狱,11岁就承担起繁重的家务劳动。曾在皮黑鞋油作坊当童工,15岁时在律师事务所 当学徒,后来当上了民事诉讼法庭的审案记录员,接着又担任报社 派驻议会的记者 。他只上过几年学,全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。

狄更斯是高产作家,他凭借勤奋和天赋创作出一大批经典著作。他又是一位幽默 大师,常常用妙趣横生的语言在浪漫和现实中讲述人间真相,狄更斯是19世纪英国现实主义 文学的主要代表。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析,以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。马克思 把他和萨克雷 等称誉为英国的“一批杰出的小说家”。

《雾都孤儿》(英语:Oliver Twist),是狄更斯 于1838年出版的写实小说。以雾都伦敦 为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇,主人公奥立弗在孤儿院 长大,经历学徒生涯,艰苦逃难,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在善良人的帮助下,查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说,本书揭露许多当时的社会问题,如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等。

2 论文中所提及的理论

2.1浪漫主义

2.1.1不同的学者或字典对浪漫主义的不同定义

浪漫主义文学最初的倡导者是施莱格尔兄弟,其发源地为德国,由哲学家康德、谢林提起。马丁·亨克尔将浪漫主义概括为“现代性(modernity)的第一次自我批判”。

浪漫主义是在现代性开始确立时文学艺术对以理性主义为基础的现代文明作出的第一次批判和质疑。到17世纪时“浪漫”这个词的含义扩大,几乎可以用它来形容任何想象的、虚构的、神奇又不着边际的事物,而且往往带有贬意。李赋宁等认为,进入18世纪之后,‘浪漫’用来描写自然景观时,大都指景色美丽怡人。其相关含义与大自然美有关,这种观念一直延续到19世纪初,并被带入了浪漫主义诗歌。

2.1.2 浪漫主义的特点

作为对现代性的第一次批判,浪漫主义是敏感的,它率先开始反抗工业文明和工具理性对人性的压抑,但其批判也是不彻底的。他们仍高扬着人道主义的旗帜,仍然对人自然本性的良善、美好充满信任,正是这一点使他们与后来的现代主义有了质的不同。对当时以理性精神、普适主义为核心的现代文明与弥漫于整个时代的进步历史观的怀疑,最终表现为浪漫主义最基本的特征--难以疏解的文化乡愁。因此,在浪漫主义的写作手法上,很多人难以脱离自身的离愁别绪。狄更斯便是以自己的童年所遭受的经历作为其创作的基点。

浪漫主义的第二大特征便是对于自然的推崇。出于对产业革命和城市工业文明的厌恶,浪漫主义在作品中着力歌颂大自然,以湖畔、田园宁静的“美”、异域、荒野蛮荒的“美”与城市、科技文明的“喧嚣”和“进步”抗衡。诸多代表作品的出现,凸现了浪漫主义对当时现代文明的批判。

2.1.3主要的主题

浪漫主义文学以一种超越现实的文学精神,执着于对人生理想甚至幻想的表现,力图用文学给人类展现出一幅理想的生活景象。用德国作家席勒的话说,浪漫主义“试图用美丽的理想去代替那不足的真实”。浪漫主义文学具有崇尚自然的特点,强调以自然为对象和表现人性的自然本质。浪漫主义文学在表现方式上具有大胆幻想、构思奇特、手法夸张的特点。注重主观感情和理想的表现是浪漫主义的根本特点。

赛亚·伯林曾经说到:“浪漫主义运动有两个寓意深刻的要素:一是不受约束的自由意志,二是否定事物的固有性质,试图颠覆具有稳定结构的观念。其核心则是要凸现意志和人的活动性及其不可言说性,因为它们是处于永恒创造之中的。”

在工业文明正在给人类社会带来从未有过的富足和关于未来的美妙蓝图的时代,浪漫主义率先警惕地开始了对人类自身命运的关注,开始了对于工业文明-这一人类现代文明的代表的负值效应表现出深沉的忧虑与思索。

同时,精神的同质化抑制了精神自由,庸俗、市侩的功利主义甚嚣尘上成为平庸的温床,浪漫主义者痛感于自然和神性丧失的同时也深刻体验到人自身尊严的受损。

在这种浪漫主义精神的感召下,狄更斯在《雾都孤儿》中对于当时黑暗社会中纯真、浪漫一面的刻意描述,更加令人感触。他借助于小说中奥利弗等人的形象,为人们描绘出了一幅温馨、真情的社会另一面。

2.2批判现实主义

2.2.1不同的学者或字典对批判现实主义主义的不同定义

批判现实主义的定义是由后人定义的。法国的蒲鲁东 (1809-1865)在《艺术的社会使命》一书中,最早作出“现实主义 是批判的”论断,正式提出批判现实主义并给它下定义的是高尔基 。高尔基指出:“资产阶级的‘浪子’的现实主义,是批判的现实主义;批判的现实主义揭发了社会的恶习,描写了个人在家庭传统、宗教教条和法规压制下的‘生活和冒险’,却不能够给人指出一条出路。批判一切现存的事物倒是容易,但除了肯定社会生活以及一般‘存在’显然毫无意义以外,却没有什么可以肯定的。”批判现实主义文学,是流行于十九世纪欧洲等地区的一种文学流派。批判现实主义作家在自己的作品中,广阔而深刻、真实而生动地反映了社会风俗、人情、国民性和社会矛盾;深入地批判了资本主义社会的精神童话,把人间的一切苦难,形象地昭示给人们。这一文学流派,在艺术上多有创见,既是写实的,又具有倾向性。其中在典型环境中再现某一阶层人的典型性格的创作方法,使作品达到了思想性与艺术性的高度统一,具有深刻的认识价值和审美价值。

批判现实主义是属于资产阶级范畴的文学,它的思想武器是以人性论为基础的人道主义,它的社会政治主张主要是改良主义,它的创作理论的哲学依据基本上是唯物论的反映论。

2.2.2批判现实主义的特点

思想特征:

首先,现实主义文学把文学作为分析与研究社会的手段,为人们提供了特定时代丰富多彩的社会历史画面,具有很高的认识价值。

其次,现实主义以人道主义思想为武器,深刻地揭露与批判社会的黑暗,同情下层人民的苦难,提倡社会改良。

第三,现实主义文学普遍关心社会文明发展进程中人的生存处境问题,表现出作家们对人的命运与前途的深切关怀。

艺术特征

首先,现实主义文学追求艺术的真实模式,强调客观真实地反映生活。其次,现实主义文学重视人与社会环境的关系的描写,塑造典型环境中的典型性格。第三,现实主义文学具有内倾性和外倾性两种倾向。第四,现实主义以叙事文学为主,小说创作特别是长篇小说走向了成熟与繁荣。

2.2.3 主要的主题

批判现实主义作为一种文学思潮,忠实地、客观地反映现实和揭发、 批判社会黑暗。狄更斯批判现实主义的代表作家。《雾都孤儿》就是在浪漫主义的辅助下,突出表现出了批判现实主义文学的特点,揭露出了英国资本主义社会的黑暗。作为创作方法和艺术精神,现实主义早在古希腊文学中就已存在。对现实主义做出了朴素而有力的论证。批判现实主义文学,基本上是以唯物主义的反映论作为它们的哲学依据。 批判现实主义作家强调真实地、按照生活的本来面目去反映生活。 “真实地再现现实生活”几乎是所有批判现实主义作家的共同口号。 它们主张写当代,通过平凡的日常的题材客观地、如实地反映社会生活,展示时代风貌,揭示社会矛盾。

3对资本主义制度的批判

3.1 从表现情节上对资本主义制度的批判

1、对儿童教育的批判

在小说中,奥利弗的母亲在他出生后便去世了,由于不知道父亲是谁,奥利弗一出生就成了孤儿,从小生活在贫济院直到十岁,贫济院中的生活条件十分恶劣,常常遭到严厉的惩罚。对于奥利弗来说在幼年时期根本就没有享受过家庭的温暖,受到家人的照顾,而社会并没有承担起照顾培养这些贫穷儿童的责任,更不用说对于儿童教育所应尽的责任。

狄更斯本人的出身和接受的教育,再加上当时社会风气的影响,都促使他追求正规教育,轻视贫贱和劳动。因此,狄更斯在做童工时常常自悲自叹,在成年以至成名之后,对这段辛酸的经历一直讳莫如深。狄更斯通过小说描写折射出劳动阶级家庭儿童在当时社会中艰辛的生活状态与极度匮乏的教育,从某种程度上来说,这些儿童的幼年不幸正是由不合理的资本主义社会制度造成的。

2、对童工制度的批判

童工是英国历史上一个延续几个世纪的社会问题,在 19 世纪尤为严重,英国著名历史学家 E. P. 汤普森曾经说过:“对儿童如此规模和如此程度的剥削是我们历史上最可耻的事情之一。” 

在《奥利弗·特威斯特》中,奥利弗在贫济院生活时就要做理事会分配的工作,在此期间贫济院想要把奥利弗送到船上做服务生,以便让他在恶劣的环境中慢慢死去。后来又把他转让给殡仪承办人当学徒,为殡仪承办人工作。

狄更斯通过对这种现象的描写,表现出在当时的社会中儿童不仅得不到家庭的温暖,受不到良好的学校教育,还要小小年纪就要成为劳动力为社会剥削,进而揭露当时社会制度对儿童的剥削和迫害并对其进行强烈的批判。

3、对资本主义社会的批判

狄更斯通过小说中的描写对资本主义社会制度进行了尖锐批判。我们在狄更斯的《雾都孤儿》中看到了对贫济院生活的描写,贫济院的生活正式对这种社会观念真实写照。这些人代表了当时社会中的富人和处于社会中上等阶级的群体,在小说中分别通过他们对下等阶级儿童的斥责、轻视、愚弄、侮辱和虐待,揭露出当时作为社会制度代言人和受益人,处在上层社会的富人为了维护自身的利益在对待劳动阶层人民时所表现出来的冷漠、伪善甚至恶毒。

3.2 从表现手法上对资本主义制度的批判

在小说创作过程中,狄更斯运用了浪漫主义与批判现实主义相结合的表现手法对当时黑暗的资本主义社会进行了极富个人特色的描述,借助于对小说主人公奥利弗悲惨遭遇以及后期的童话式救赎,来体现出他对资本主义制度的批判。狄更斯用这种艺术形式刻画出当时社会处于统治地位的资产阶级和处于社会底层人民的生活状态,从而揭露并批判资本主义社会存在的问题。出身于社会下层家庭的狄更斯,对于现实社会中劳动人民的疾苦,有着深刻的了解。正是基于这样的了解,狄更斯才能成功地运用这两种表现手法在他的作品中为读者展现了一个真实的资本主义社会。

3.3 从整本书的主题上对资本主义制度的批判

狄更斯在对《雾都孤儿》的描写过程中,运用两种文学手法来表现一种对资本主义社会制度的谴责,从而凸显出本书的主题,浪漫主义强调描写理想,抒发强烈的个人感情,批判现实主义则强调揭露和批判现实,表现对现实强烈的不满和反抗。借助对奥利弗等人的描绘,狄更斯将批判矛头指向资本主义社会的种种罪恶和暴行,指向腐败的制度、堕落的人物、社会中丑恶的金钱关系和虚伪的道德风尚以及腐朽没落的封建贵族。

正是基于这种考虑,因此英国作家、狄更斯专家乔治?吉辛(George Gissing,1857-1903)认为狄更斯的创作方法是“浪漫的现实主义”(romantic realism)。这是对于狄更斯写作手法的最为精确而形象的描述。

4 总结

狄更斯作为一位伟大的批判现实主义作家,在保留自己对纯真人性复归的憧憬的同时,对资产阶级现实社会存在的丑恶人性展开了大胆的揭露和批判,在世界文学史上有着不可替代的地位。英国作家、狄更斯专家乔治?吉辛(George Gissing,1857-1903)把狄更斯的创作方法称为“浪漫的现实主义”(romantic realism)。这一表述对于狄更斯来说,可能更加准确,更加符合狄更斯小说艺术的实际。

同时,笔者认为,对于狄更斯所具有的现实批判主义与浪漫主义情怀的研究,应该更注重于对其早期作品,特别是《雾都孤儿》等作品的研究。正如上文所述,有很多人质疑狄更斯本人早期创作的局限性。然而,通过我们对于狄更斯生平的了解与感悟,笔者认为,这并不是一直局限性,而是早期创作中的狄更斯,怀着对生活的批判与理想化这双重矛盾的情绪,写出了这样的作品。

而通过对狄更斯其他作品的研究,我们会发现,由于对社会黑暗的认识进一步加深,加上年龄的增长,婚姻爱情生活上的不幸等,在狄更斯创作的后期,狄更斯思想中抑郁的一面有所增强,反映在创作中乐观的基调大大削弱,而他所具有的独特魅力--现实与浪漫并存的天平也开始像现实主义倾斜。

因此,无论从历史的角度,还是从现实的观点来看,狄更斯早期作品中的人物,例如本文所阐述的《雾都孤儿》--奥利弗,堪称为世界艺术宝库中的珍品,有着其独特的思想意义和审美价值。

参考文献

[1] Charle Dichens. Oliver Twist [M]. Kent Wordsworth EditionsLimited.1992. 

[2] Charles Dickens. Great Expectations [M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press, 2008, p.155.

[3] Collins, Philip. Dickens and Education [M]. New York: St. Martin’s, 1964.

[4] Higbie, Robert. Dickens and Imagination [M]. Gainesville, FL: University Press of Florida, 1998.

[5] Harry Stone. Dickens’ Working Notes for his Novels [M]. Chicago and London: The University of Chicago Press, 1987, p.106.

[6] John Lucas. Charles Dickens: the Major Novels [M]. Harmondsworth: Penguin Group, 1992, p.135.

[7] Kenneth Benson. Charles Dickens: The Life of the Author [M]. The NY Public Library, 2006, session 4.

[8] Li Weiping. A History of the Artistic Development of the English Novel [M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2003,p.149.

[9] Paul M Ochojski. Charles Dickens’ David Copperfield [M]. Simon & Schuster, 1996, p.8.

[10] U. C. Knoepflmacher,The Balancing of Child and Adult:An Approach to Victorian Fantasies for Children[M].Nineteenth-Century Fiction,Vol.37,No.4.(Mar.,1983)

[11] 查尔斯·狄更斯,荣如德译。奥立弗·退斯特[M].上海译文出版社,1984. 

[12] 何顺莉。挖掘《雾都孤儿》中人性的闪光点[J].考试周刊,2011(38)。

[13] 罗经国选编。狄更斯评论集[M].上海译文出版社,1981.

[14] 卢建国。查尔斯·狄更斯与《雾都孤儿》[J].玉溪师范学院学报,2004(7)。

[15] 牟雷。雾都明灯--狄更斯传[M].河北人民出版社,1999.

[16] 苗旸。《雾都孤儿》中的人物分析[J].考试周刊,2010(12)。

[17] 赵炎秋。狄更斯长篇小说研究[M].社会科学文献出版社,1996.

[18] 张世梅。狄更斯笔下的孤儿形象[J].青海师专学报,2000.

[19] 赵玉霞。浅析《雾都孤儿》的童话色彩[J].时代文学,2010(10)。

27926090 13943037437